I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Некоторые в дневниках рассказывают о своих снах. В основном, кому снится Гакт (вот везет!), кому Уруха (хоть бы раз, хоть бы палец показал из-за угла), кому Мияви (тоже бы не отказалась), всех не буду перечислять. Из всех любимчиков мне никто никогда не снился. Кому-то снятся приключения, у кого сон аля-детектив или аля-фантастика. Мне же последнее время сны не снятся, я думаю это из-за усталости и напряжения на работе. А вот сегодня взял и приснился. И знаете кто?! Не поверите! читать дальше........ Патриарх всея Руси!
I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Сегодня по работе надо было съездить в одно место и я решила зайти в кофейню, и по дороге на улице встретила одного мужчину, с которым работала лет 7-8 назад. Работали на одном этаже, в разных отделах. Он меня несколько раз просил помочь выбрать для внуков ПК, а затем периодически я на этих ПК перенастраивала систему. Пожилой, но жуткий живчик, с очень странной, запоминающейся внешностью. Он тогда все время жаловался, что у него очень ревнивая жена, показывал ее фото в портмоне (жена положила сама) и женщины с его отдела тоже самое говорили, что без конца звонит и часто прибегает для проверки на работу (она на пенсии). Потом он уволился, ушел работать в спокойное место. И вот, сегодня мы разговорились, такой же живчик. Он сказал, что не работает уже, т.к. жена запрещает. Я ему: "а что, ревнует?". Он: "да! на дачу одного не пускает, говорит "побежишь по соседкам", на рыбалку - тем более". Затем, когда я пришла на работу, залезла в базу данных, чтобы посмотреть сколько ему лет. Представляете! 73! Жене столько же! Ревновать в 73! Не представляю!
I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Представляете, я подсадила свою подругу не давно на японские сериалы и j-rock. А так как она не любит шариться по инету, то приходит ко мне за этим. Ей теперь тоже нравиться Гакт, ни сколько его музыка, а сам он и фильмы с его участием. И вот пару недель назад я ей дала 2 серии Бури с субтитрами и остальные (переведенные еще зимой). И говорю, что сам Гакт появиться только в третьей серии, я её не смотрела, а так полистала и рассказываю ей сцену, где он там с бабами и что он им говорит, а они ему. Через несколько дней подруга звонит мне и говорит "почему я ей не дала субтитры к третьей серии", а я ей "так она еще не переведена", она - "так ты мне рассказывала о чем он говорил с бабами". Я сидела за компом, давай быстрее листать 3-ю серию и говорю ей "я, когда листала первый раз, четко слышала в голове диалог на русском", "наверное я уже гактнулась и у меня глюки". Она "успокойся, я тоже стала замечать за собой, что даже когда не переводят, четко слышу слова по русски". Я это к чему. К тому, что выложили субтитры к 3-ей серии, вот сейчас посмотрю и сравню перевод с глюком.
I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Только, что посмотрела 2-ю серию нового японского сериала "Богатый мужчина, бедная женщина" с Oguri Shun. Интересно! Если, кто смотрит япон. сериалы, рекомендую, там про японского Цукерберга. Если надо, дам ссылку.
I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Не бойся разлуки — века быстротечны... Находим друг друга мы снова и снова... От жизни до жизни, мы ждать можем вечно... Осталось опять недосказанным слово...
От взгляда ли, жеста иль тайного зова ... Уколет пронзительно миг узнавания! Оглохнем.. ослепнем.. для мира былого... Под небом нас двое на этом свидании...
Судьбы перекресток на картах натальных ... Его не стереть недоверием беспечным.... Он в памяти душ ..эхом музык венчальных... Он в линиях рук — мы любить будем вечно....
И вспомнишь ты жизни из прошлых столетий... И путь ко мне долгий дорогою Млечной... Любимый...роднее тебя нет на свете ... Не бойся разлуки...мы жить будем вечно... автор (ALISA)
I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Это первая песня Paint It Black, которую я услышала в исполнении Rolling Stones, еще в детстве в шестом классе. Мама была у своей подруги и нашла среди кучи пластинок маленькую виниловую пластиночку, практически новую, в конверте. Как оказалось подруга ее не слушает и мама попросила ее для меня. С одной стороны был Rolling Stones, а с другой Queen (по 2 песни).
I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Сегодня другая беда! Черт меня дернул на работе залезть в инет и наткнуться на песню, которую давно не слушала (слушала в дуэте с другими). Зато сейчас прослушала очень много раз! Невероятно прекрасная песня, исполнение!
I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Сегодня с самого утра и целый день у меня в голове звучит, звучит, звучит песня The Gazette "Vortex". Клипа, mp3 на работе нет, только концерт Omega. Из-за занятости и загруженности (даже в обед), не было возможности найти в концерте, чтобы послушать. Просто крышу сносила, как хотелось послушать и самое обидное, что даже напеть не могу, т.к. не знаю слов, кроме "vortex". Добралась домой. И на всю громкость..... Заслушаюсь!
I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Песня - баллада Always в исполнении Bon Jovi - эта одна из красивейших песен о любви. А клип, где Bon Jovi просто невероятно красивый и sexy, всегда смотрю с особенным удовольствием, трепетом и мурашками. Вспоминаю студенчество, когда я со своими друзьями (такими же помешанными на классическом роке) напившись, выходили на балкон или шли по улице после питейного заведения (у нас был мальчик, который пел основной тект песни, как Jon), а мы ждали этого момента и орали, что есть мочи:
And I will love you Baby - always And I'll be there forever and a day - Always
Если кому-то интересно, перевод песни Этот Ромео истекает кровью, Но ты этого не видишь. Этот старый пёс Просто излил свои чувства. С тех пор, как ты ушла, Без конца идёт дождь. Видишь ли, я всегда был бойцом, Но без тебя я сдаюсь. Сейчас я не смогу спеть песню о любви Так, как она поётся. Наверное, я не такой как раньше, Но, девочка, это я.
Да, я буду любить тебя, Малышка, всегда. И я буду рядом с тобой вечно и один день, Всегда.
Я буду рядом, пока не погаснут звёзды, Пока не разверзнутся небеса, И не перестанут рифмоваться слова. Я знаю, что когда буду умирать, буду думать о тебе, И я буду любить тебя всегда.
Теперь ты – только на фотографиях, которые ты оставила, Только в воспоминаниях о другой жизни. Некоторые из них заставляли нас смеяться, некоторые – плакать, А из-за одного из них ты сказала «Прощай!» Я бы всё отдал, чтобы запустить руку В твои волосы, Дотронуться до твоих губ, быть рядом с тобой, Когда ты молишься. Пойми, Я ошибался, я обычный человек. А когда ты рядом с ним, когда он прижимает тебя к себе И говорит слова, которые тебе Нужно слышать, Я бы хотел быть на его месте, потому что эти слова мои, И я должен говорить их тебе до скончания времён.
Да, я буду любить тебя, Малышка, всегда. И я буду рядом с тобой вечно и один день, Всегда.
Если бы ты попросила меня поплакать ради тебя, Я бы заплакал. Если бы ты сказала мне умереть за тебя, Я бы умер. Посмотри на меня, Нет ничего, что я бы ни сделал Ради возможности сказать тебе эти слова.
Мне не повезёт, Если я брошу жребий. Но, малышка, если ты дашь мне ещё один шанс, Мы забудем о наших давних мечтах И нашей прежней жизни. Мы найдём уголок, где ещё светит солнце.
Да, я буду любить тебя, Малышка, всегда. И я буду рядом с тобой вечно и один день, Всегда.
Я буду рядом, пока не погаснут звёзды, Пока не разверзнутся небеса, И не перестанут рифмоваться слова. Я знаю, что когда буду